說明文件

SugoiDimension 使用手冊

類比斗鏈式（bucket-brigade, BBD）Dimension Chorus 完整指南 — 寬度與流動感兼具，卻沒有惱人的音高晃動。

版本 1.0.0

1. 簡介

什麼是 SugoiDimension？

SugoiDimension 是一款類比斗鏈式（bucket-brigade, BBD）Dimension Chorus。它能拓寬任何音源，加入細膩的三維立體聲流動感，同時讓聲音的中心保持穩固 — 沒有令人暈眩的音高晃動。

這股流動感來自模擬 MN3007 等級的斗鏈式延遲線 — 正是經典類比 Dimension 機種所建構的電路。電荷在逐級傳遞的過程中，會加入柔和的飽和感與細緻的顆粒感；四極濾波器則以當年硬體的方式修飾高頻。最終得到的寬度聽起來就像一台錄音室硬體，而不是數位效果。

格式：macOS 上的 AU、VST3、AAX 與 Standalone（獨立運作版）。

主要特色

  • 類比 BBD 引擎

    模擬斗鏈式延遲線，重現原始硬體的柔和飽和感、細緻顆粒感與四極濾波特性。

  • 四種一鍵 Dimension 模式

    Subtle（細膩）、Classic（經典）、Wide（寬廣）與 Maximum（最大）。點一下就設定好寬度與流動感的份量 — 不必在選單裡東翻西找。

  • 三種 Input 模式

    Mono 將單聲道音源展開成寬廣的立體聲；Stereo 處理既有的左右聲道結像；M/S 在處理兩側的同時，讓中央保持單聲道安全。

  • Advanced 面板

    LFO Shape、Color（色彩）、Speed、Depth、Lo Cut、Hi Cut、Width 與 Mix — 微調模式所需的一切，平常收起來，需要時才展開。

  • A/B 比較與 Preset

    兩組獨立的設定槽，一鍵複製，另附 Preset 瀏覽器儲存你常用的起點。

2. 快速上手

  1. 1

    在軌道上掛載 SugoiDimension

    任何音源都適用：合成器、吉他、鍵盤、Pad、人聲、和聲，或是 Bus。

  2. 2

    選擇 Input 模式

    預設為 Stereo。如果音源是單聲道、想把它展開成立體聲，就用 Mono；想讓中央完全不受影響，就用 M/S。

  3. 3

    點選一個 Dimension Mode（1–4）

    1 最細膩，4 最強烈。Mode 2 是經典 Chorus 聲音，也是預設模式。

  4. 4

    完成 — 想微調就打開 Advanced

    如果想調整速度、深度、音色、寬度或乾／濕比例，點擊 ADVANCED 開關列即可。

3. 介面總覽

SugoiDimension 的版面配置就像一台機架硬體。上方面板涵蓋日常使用所需的一切；下方的 Advanced 面板則放置微調控制。

SugoiDimension 完整介面，Advanced 面板展開中

Advanced 面板展開時的完整面板。

上方面板

由左至右：

  • Input：Mono / Stereo / M/S 按鈕，決定音源在加寬之前的讀取方式。
  • Dimension Mode：按鈕 1–4，每一個都是完整的寬度與流動感個性預設。按鈕上方亮起的指示燈顯示目前啟用的模式。
  • Power：開啟或旁通（Bypass）效果。
  • Output：最終輸出音量微調滑桿，位於右上方。
  • A/B + Copy：兩組獨立的設定槽，方便比較不同的選項。
  • Preset：Preset 瀏覽器。顯示「Manual」代表目前是你自己尚未儲存的設定。

Advanced 開關列

兩個面板之間標示 ▲ ADVANCED 的細長橫列。點擊即可展開或收合 Advanced 面板。列上的黃銅色圓點顯示面板目前的開合狀態。

Advanced 面板

由 Advanced 開關列展開的下方機架列：

  • LFO Shape：四個按鈕 — Default 加上正弦（Sine）、方波（Square）與三角波（Triangle）。
  • Color / Speed / Depth / Lo Cut / Hi Cut：五顆附數值顯示的旋鈕，塑造調變與濕（wet）訊號的個性。
  • Width / Mix：右側兩顆旋鈕，設定效果的立體聲寬度與乾／濕比例。

每個參數的範圍與預設值請見第 5 節。

4. 上方面板控制

Input

Input 模式決定音源在加寬之前的讀取方式。預設：Stereo。

Input 模式按鈕：Mono、Stereo、M/S，旁邊是 Dimension Mode 按鈕

Input 模式與 Dimension Mode 按鈕。

模式 功能說明
Mono 將單聲道音源轉為寬廣的立體聲。適合用在想展開到立體聲場的單聲道合成器、吉他或人聲上。
Stereo 處理既有的左／右聲道結像。這是預設值，也是多數立體聲音源的正確選擇。
M/S 分別處理 Mid（中央）與 Side（兩側），在控制寬度的同時讓中央保持單聲道安全。適合 Bus，以及低頻很重要或主奏置中的素材。

Dimension Mode

四個一鍵個性預設，決定你獲得多少寬度與流動感。預設：Mode 2。

模式 個性
1 — Subtle 一點寬度與空氣感。幾乎放在任何素材上都安全，包括已經很繁忙的音源。
2 — Classic 「就是那個 Chorus」的首選聲音。預設模式。
3 — Wide 濃郁的擴散感，適合 Pad、鍵盤與疊加聲部。
4 — Maximum 這款 Plugin 所能做到最寬、最戲劇化的流動感。

其他上方面板控制

控制 功能說明
Power 開啟或旁通（Bypass）效果。按鈕上方的 LED 顯示目前狀態。
Output 最終輸出微調，−12 到 +6 dB（預設 0 dB）。用來與 Bypass 狀態做音量對齊。
A / B 兩組獨立的設定槽，可來回切換比較。Copy 會把 A 複製到 B，讓你從已知的起點繼續微調。
Preset 開啟 Preset 瀏覽器。顯示「Manual」代表目前的設定是你自己尚未儲存的調整。

5. Advanced 面板

點擊 ▲ ADVANCED 開關列即可打開微調面板。每個 Dimension Mode 都會自動替你設定這些參數；Advanced 面板則是你親手調整它們的地方。

控制 範圍（預設） 功能說明
LFO Shape Default / Sine / Square / Triangle (Default) 驅動 BBD 延遲時間的調變波形。Default 是平滑的經典調校；Sine（正弦）更乾淨；Triangle（三角波）更線性；Square（方波）則帶來階梯式、近似顫音的動態。
Color 0–100% (0%) 斗鏈式（BBD）路徑的類比飽和與溫暖度。數值越高，顆粒感與柔和的諧波驅動越多。
Speed 0.1–10 Hz (0.25 Hz) LFO 速率 — 流動感循環的快慢。
Depth 0–100% (50%) 調變深度 — 延遲時間擺動的幅度。
Lo Cut 20–500 Hz (20 Hz) 作用於濕（dimension）訊號的高通濾波器。調高可讓低頻保持紮實並維持單聲道。
Hi Cut 2–20 kHz (20 kHz) 作用於濕訊號的四極低通濾波器 — 以當年硬體的方式馴服高頻。
Width 0–200% (100%) 效果的立體聲寬度。0% 會把效果收攏到中央（單聲道）；200% 是最大擴散。
Mix 0–100% (100%) 乾／濕比例，從全乾到全濕。

小提示：切換 Dimension Mode 會將個性重設為該模式的調校。如果你調好了想保留的 Advanced 設定，切換模式前請先存成 Preset，或先放到 B 槽。

6. 技巧與應用範例

把單聲道合成器或吉他變成寬廣的立體聲

將 Input 設為 Mono，然後點選 Mode 3。單聲道音源會展開成寬廣的結像，中心依然穩固。如果這個聲部要墊在主奏後面，把 Mix 拉低一點。

替 Bass 加寬，又保持單聲道安全

使用 M/S 輸入，並把 Lo Cut 調到 120–200 Hz 左右。基音保持置中且單聲道相容；只有高次諧波獲得寬度。

Bus 上的細膩黏合感

Mode 1 搭配 20–35% 的 Mix。足以讓鍵盤或和聲 Bus 活起來，卻不會有人聽出「Chorus」的痕跡。

讓 Pad 更有戲劇感

Mode 4，接著在 Advanced 面板把 Depth 與 Speed 推高。想要更暗、更復古的味道，加一點 Color，並把 Hi Cut 降到 8–12 kHz 左右。

7. 安裝

macOS

  1. 1. 從下載頁面下載 SugoiDimension 安裝程式。
  2. 2. 雙擊安裝程式並依照畫面指示操作。所有格式都會自動安裝到標準位置。
  3. 3. 開啟你的 DAW，必要時重新掃描 Plugin。Plugin 會以「Sugoi」旗下的「SugoiDimension」出現。
  4. 4. 你的 30 天免費試用會自動開始 — 完整功能，沒有任何限制。

安裝路徑：

AU: ~/Library/Audio/Plug-Ins/Components/SugoiDimension.component VST3: ~/Library/Audio/Plug-Ins/VST3/SugoiDimension.vst3 AAX: /Library/Application Support/Avid/Audio/Plug-Ins/SugoiDimension.aaxplugin

小提示：如果安裝後 Plugin 沒有出現，請重新掃描你的 Plugin 資料夾。Logic Pro 會在啟動時自動重新掃描；Ableton Live 請到 Preferences > Plug-ins > Rescan；Pro Tools 則需重新啟動應用程式才會載入新的 AAX Plugin。

8. 系統需求

macOS

  • Plugin 格式：AU (Audio Unit)、VST3、AAX
  • Standalone（獨立運作版）：內含 Standalone 應用程式
  • 宿主軟體：任何支援 AU、VST3 或 AAX 的 64 位元 DAW（Logic Pro、Ableton Live、FL Studio、Reaper、Cubase、Studio One、GarageBand、Pro Tools 等）

9. 試用與授權

30 天免費試用

  • 試用期間功能完整 — 沒有任何功能限制。
  • 不需要信用卡。首次啟動時，試用會自動開始。
  • 請從下載頁面取得安裝程式。

購買授權

SugoiDimension 為一次性買斷，售價 $14.99 （原價 $19.99）。沒有訂閱制。付款透過 Lemon Squeezy 安全處理。

購買 SugoiDimension — $14.99

啟用授權

  1. 1. 購買完成後，授權金鑰會透過 Email 寄給你。
  2. 2. 開啟 SugoiDimension，進入 Plugin 的設定頁面。
  3. 3. 貼上授權金鑰並啟用。

10. 常見問題與疑難排解

Plugin 沒有出現在我的 DAW 裡 +

重新掃描你的 Plugin 資料夾。Logic Pro 會在啟動時重新掃描；Ableton Live 請到 Preferences > Plug-ins > Rescan；Pro Tools 請重新啟動應用程式。

如果 AU 仍未出現在 Logic 裡，請在 Terminal 重新整理 Audio Unit registrar，然後重新啟動你的 DAW：

killall -9 AudioComponentRegistrar
在單聲道軌上聽不到任何寬度 +

請將 Input 模式設為 Mono。在 Stereo 模式下，單聲道音源沒有左／右差異可供處理；Mono 模式會把音源展開成立體聲。也請確認軌道本身在 DAW 中有被路由到立體聲輸出。

聲音的晃動感太重 +

在 Advanced 面板調低 Depth 與 Speed，或改用 Mode 1 或 2。把 LFO Shape 設為 Sine 也能得到更乾淨、更平滑的動態。如果晃動集中在低頻，調高 Lo Cut，讓效果避開 Bass 頻段。

這跟一般的 Chorus 有什麼不同？ +

一般的 Chorus 會調變音高，所以你會聽到整個訊號在搖晃。SugoiDimension 運行成對、反向運動的斗鏈式（BBD）延遲線 — 聲音的中心保持固定，只有立體聲邊緣在移動。你得到寬度與 3D 流動感，卻聽不到任何音高晃動。

我的試用到期了 — 現在該怎麼辦？ +

購買授權（$14.99，一次性買斷），然後在 Plugin 的設定中輸入授權金鑰。你的專案與設定完全不受影響 — 啟用後會從試用結束的地方無縫接續。

如果問題仍未解決

請聯絡我們的客服團隊，並提供以下資訊：

  • 作業系統版本（例如 macOS 14.2）
  • DAW 名稱與版本
  • 使用的 Plugin 格式（AU、VST3 或 AAX）
  • 問題描述與重現步驟
support@sugoiaudio.com →
回到 SugoiDimension 下載 SugoiDimension